Thanks to new ownership and investment, Serious Labs rebrands and shifts to heavy industrial training products using leading-edge technology.